برای مشاوره رایگان کلیک کنید

مدارک لازم برای اخذ پذیرش در مجارستان | آپدیت 2026

مدارک لازم برای اخذ پذیرش در مجارستان | آپدیت 2026
فهرست مطالب

زمان مطالعه: 19 دقیقه

تاریخ ایجاد: 23 آبان 1400

تاریخ بروز‌ رسانی: 8 دی 1404

زمان مطالعه: 19 دقیقه

تاریخ ایجاد: 23 آبان 1400

تاریخ بروز‌ رسانی: 8 دی 1404

نکات کلیدی و مهم پذیرش تحصیلی ۲۰۲۶

  • 📑 استانداردسازی ۲۰۲۶: تمامی مدارک تحصیلی باید طبق استانداردهای جدید سیستم آموزشی اروپا (Bologna Process) و پلتفرم‌های آنلاین   (مانند DreamApply) اسکن و آپلود شوند.
  • 📜 ترجمه رسمی: برای ایرانیان، ترجمه مدارک به زبان انگلیسی (یا مجاری) همراه با تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه جهت رسمیت بخشیدن به مدارک الزامی است.
  • 🗣️ مدرک زبان: ارائه مدرک آیلتس (حداقل ۵.۵ تا ۶.۰) یا تافل برای اکثر رشته‌ها در سال ۲۰۲۶ یک امتیاز حیاتی برای تسریع در روند پذیرش و صدور ویزا محسوب می‌شود.
  • 🧬 آزمون‌های ورودی: برای رشته‌های علوم پزشکی، قبولی در آزمون کتبی و شفاهی (شامل زیست‌شناسی، شیمی و زبان) جایگزین شرط معدل صرف شده و ملاک اصلی پذیرش است.
  • 📝 انگیزه نامه (Motivation Letter): در سال ۲۰۲۶، تمرکز بر 'قصد واقعی تحصیل' افزایش یافته است؛ نگارش یک انگیزه نامه شخصی‌سازی شده و قوی بسیار تعیین‌کننده خواهد بود.

شنیدن نسخه صوتی این مقاله

مقدمه: چشم‌انداز تحصیل در مجارستان در سال ۲۰۲۶

مجارستان، مروارید دانوب و یکی از قدیمی‌ترین مراکز علمی در اروپای مرکزی، در سال ۲۰۲۶ همچنان به عنوان یکی از مقاصد اصلی دانشجویان بین‌المللی، به ویژه ایرانیان، می‌درخشد. با توجه به عضویت این کشور در اتحادیه اروپا و حوزه شنگن، و همچنین ارائه مدارک معتبر جهانی با هزینه‌ای مقرون‌به‌صرفه نسبت به غرب اروپا، رقابت برای کسب صندلی‌های دانشگاهی در بوداپست، دبرسن، پچ و سگد افزایش یافته است.

در سال ۲۰۲۶، فرآیند پذیرش در دانشگاه‌های مجارستان بیش از پیش دیجیتالی شده و دقت در آماده‌سازی مدارک اهمیت دوچندانی پیدا کرده است. سیستم‌های پذیرش یکپارچه و قوانین جدید مهاجرتی اتحادیه اروپا، ایجاب می‌کند که متقاضیان ایرانی با دقت وسواس‌گونه‌ای نسبت به جمع‌آوری و ارائه اسناد خود اقدام کنند. هرگونه نقص در مدارک یا عدم تطابق با فرمت‌های درخواستی، می‌تواند منجر به رد درخواست پذیرش (Rejection) شود.

همین الان مشاوره بگیر!

هفت روز هفته، از ساعت ۸ صبح تا 9 شب

📞 تماس بگیرید: 021-45328

رزرو وقت مشاوره

مدارک هویتی و شخصی (Personal Identification Documents)

سنگ بنای پرونده پذیرش شما، مدارک هویتی است که باید با فرمت‌های بین‌المللی همخوانی داشته باشد. هرگونه نقص یا عدم وضوح در این مدارک می‌تواند فرآیند بررسی پرونده شما را با تاخیر مواجه کند.

۱. پاسپورت معتبر (Valid Passport)

  • اعتبار زمانی: پاسپورت شما باید حداقل ۱۸ ماه اعتبار داشته باشد. اگر اعتبار آن کمتر است، پیش از هر اقدامی نسبت به تمدید آن اقدام کنید.
  • کیفیت اسکن: اسکن صفحه اول باید با کیفیت بالا، رنگی و بدون بازتاب نور (Glare) باشد؛ به طوری که تمامی چهار گوشه پاسپورت در تصویر مشخص باشد.
  • امضای دارنده: پاسپورت حتماً باید توسط دارنده آن در کادر مخصوص امضا شده باشد تا رسمیت پیدا کند.

۲. عکس پرسنلی (Biometric Photo)

  • استاندارد ظاهری: عکس باید جدید (کمتر از ۶ ماه)، با زمینه سفید و چهره کاملاً روبرو بدون عینک دودی یا کلاه باشد.
  • فرمت و سایز: فایل ارسالی باید با فرمت JPEG و طبق سایز استاندارد اعلام شده (معمولاً ۳.۵ در ۴.۵ سانتی‌متر) در پورتال دانشگاه آپلود شود.

۳. رزومه تحصیلی (CV)

  • فرمت Europass: در سال ۲۰۲۶، اکثر دانشگاه‌های مجارستان فرمت Europass را به عنوان فرمت استاندارد و ترجیحی پذیرفته‌اند.
  • محتوای رزومه: رزومه باید شامل سوابق تحصیلی دقیق، سوابق کاری مرتبط، مهارت‌های زبانی، دوره‌های آموزشی و اطلاعات تماس رسمی باشد.

مدارک تحصیلی (Educational Documents)

این بخش مهم‌ترین قسمت پرونده شماست. برای متقاضیان ایرانی، سلسله مراتب تایید مدارک و مطابقت آن‌ها با مقطع درخواستی بسیار حائز اهمیت است. در سال ۲۰۲۶، دانشگاه‌ها بر بررسی دقیق ریزنمرات تمرکز بیشتری دارند.

متقاضیان مقطع کارشناسی و رشته‌های علوم پزشکی

  • اصل دیپلم دبیرستان: ارائه مدرک دیپلم ۱۲ ساله (یا دیپلم ۱۱ ساله به همراه مدرک پیش‌دانشگاهی برای دانش‌آموزان نظام قدیم).
  • ریز نمرات سه سال آخر: ارائه ریز نمرات کامل و تفکیک شده سال‌های دهم، یازدهم و دوازدهم دبیرستان.
  • گواهی پیش‌دانشگاهی: الزامی برای متقاضیان نظام قدیم آموزشی جهت تکمیل دوره ۱۲ ساله تحصیلی.

متقاضیان مقطع کارشناسی ارشد (Master)

  • اصل مدرک کارشناسی: دانشنامه قطعی مقطع لیسانس صادر شده از دانشگاه‌های معتبر مورد تایید وزارت علوم یا بهداشت.
  • ریز نمرات مقطع لیسانس: ریز نمرات رسمی شامل تمامی واحدهای گذرانده شده و معدل کل فارغ‌التحصیلی.
  • مدارک مقاطع پایه: برخی دانشگاه‌های مجارستان ممکن است علاوه بر لیسانس، تصویر مدرک دیپلم را نیز جهت بررسی سوابق درخواست کنند.

متقاضیان مقطع دکتری (PhD)

  • مدارک مقاطع پیشین: اصل مدرک و ریز نمرات مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد به صورت کامل.
  • پروپوزال تحقیقاتی (Research Plan): طرح تفصیلی شامل موضوع تحقیق، اهداف و روش‌شناسی علمی برای دوره دکتری.
  • توصیه‌نامه (Recommendation Letters): حداقل دو توصیه‌نامه رسمی از اساتید مقطع قبلی که صلاحیت علمی شما را تایید کنند.
  • سوابق پژوهشی (Publications): لیست مقالات چاپ شده در ژورنال‌های معتبر علمی و کنفرانس‌ها در صورت وجود.

نکات حیاتی در ترجمه مدارک برای ایرانیان (۲۰۲۶)

  • زبان و فرمت ترجمه: تمامی مدارک باید به زبان انگلیسی یا مجاری ترجمه شده و روی سربرگ رسمی دارالترجمه باشند.
  • تاییدات دولتی: ترجمه‌ها حتماً باید دارای مهر تایید دادگستری و وزارت امور خارجه ایران باشند؛ در غیر این صورت فاقد اعتبار قانونی در مجارستان هستند.
  • مهر مترجم رسمی: درج مهر مترجم قسم‌خورده (Sworn Translator) بر روی تمامی صفحات ترجمه الزامی است.

الزامات و مدارک زبانی (Language Proficiency)

در سال ۲۰۲۶، سیاست‌های زبانی دانشگاه‌های مجارستان شفاف‌تر شده است. اگرچه اکثر رشته‌ها به زبان انگلیسی ارائه می‌شوند، اما ارائه مدرک زبان معتبر نه تنها شانس پذیرش شما را افزایش می‌دهد، بلکه به عنوان یک فاکتور مثبت در روند صدور ویزا توسط سفارت نیز در نظر گرفته می‌شود.

آزمون‌های مورد قبول و نمرات حدنصاب

  • IELTS Academic: معمولاً کسب نمره ۵.۵ تا ۶.۰ برای مقطع کارشناسی و نمره ۶.۰ تا ۶.۵ برای مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری الزامی است.
  • TOEFL iBT: نمره حدنصاب در اکثر دانشگاه‌ها بین ۷۲ تا ۹۰ متغیر است که بسته به سطح علمی دانشگاه و رشته درخواستی تعیین می‌شود.
  • سایر آزمون‌ها (PTE و Duolingo): برخی دانشگاه‌ها همچنان این آزمون‌ها را می‌پذیرند؛ اما با توجه به سیاست‌های جدید ۲۰۲۶، توصیه می‌شود حتماً آخرین بروزرسانی پورتال دانشگاه را جهت اطمینان از پذیرش دولینگو چک کنید.

شرایط معافیت از ارائه مدرک زبان

  • گواهی Medium of Instruction: در صورتی که مقطع تحصیلی قبلی خود را به طور کامل به زبان انگلیسی گذرانده‌اید، می‌توانید با ارائه نامه رسمی از دانشگاه قبلی درخواست معافیت دهید.
  • سنجش داخلی و مصاحبه: توجه داشته باشید که حتی در صورت معافیت، شرکت در مصاحبه آنلاین (مانند اسکایپ) یا آزمون داخلی زبان دانشگاه برای تایید نهایی سطح زبان شما الزامی است.

انگیزه نامه (Motivation Letter / Statement of Purpose)

در سال ۲۰۲۶، دانشگاه‌های مجارستان از ابزارهای پیشرفته برای تشخیص اصالت متن و هوش مصنوعی استفاده می‌کنند. انگیزه نامه شما باید کاملاً شخصی‌سازی شده و بازتاب‌دهنده نیات واقعی شما باشد؛ هرگونه کپی‌برداری (Plagiarism) منجر به رد فوری درخواست پذیرش خواهد شد.

  • دلایل انتخاب مقصد و دانشگاه

    در این بخش باید به طور دقیق توضیح دهید که چرا کشور مجارستان و این دانشگاه خاص را به عنوان مقصد تحصیلی خود برگزیده‌اید و چه ویژگی‌های آکادمیکی در این انتخاب دخیل بوده‌اند.

  • تناسب رشته با سوابق تحصیلی

    ارتباط منطقی میان رشته انتخابی و سوابق تحصیلی گذشته شما باید به دقت ترسیم شود تا دانشگاه از تخصص و آمادگی علمی شما برای ورود به این مقطع اطمینان حاصل کند.

  • اهداف شغلی و تحصیلی آینده

    بیان دقیق اهداف بلندمدت، چشم‌انداز شغلی پس از فارغ‌التحصیلی و تاثیری که این رشته بر مسیر حرفه‌ای شما خواهد داشت، از ارکان اصلی یک انگیزه نامه استاندارد در سال ۲۰۲۶ است.

  • شفاف‌سازی گپ تحصیلی (Study Gap)

    در صورتی که بین مقاطع تحصیلی شما وقفه‌ای ایجاد شده است، باید دلایل موجه آن (مانند سوابق کاری مرتبط، گذراندن دوره‌های تخصصی یا خدمت سربازی) را به شکلی صادقانه در نامه شرح دهید.

مدارک پزشکی و سلامت (Medical Certificates)

کشور مجارستان نسبت به وضعیت سلامت دانشجویان بین‌المللی ورودی بسیار حساس است. تمامی مدارک پزشکی ارائه شده باید توسط پزشک متخصص امضا و مهر شده باشد و در صورت لزوم به زبان انگلیسی ترجمه گردند. الزامات اصلی این بخش به شرح زیر است:

01

گواهی سلامت عمومی

تاییدیه رسمی پزشک مبنی بر اینکه دانشجو از نظر جسمی و روانی در سلامت کامل بوده و توانایی حضور در محیط‌های آموزشی و پیگیری تحصیل را دارد.

02

تست‌های ویروسی و عفونی

انجام آزمایش‌های دقیق جهت اطمینان از عدم ابتلا به بیماری‌های واگیردار از جمله HIV (ایدز)، هپاتیت B و هپاتیت C که برای پذیرش نهایی الزامی است.

03

بررسی سلامت ریه و واکسیناسیون

ارائه گزارش عکس قفسه سینه (Chest X-ray) برای اطمینان از عدم ابتلا به سل و در صورت نیاز، ارائه کارت واکسیناسیون بین‌المللی طبق استانداردهای ۲۰۲۶.

04

فرم‌های اختصاصی دانشگاه

اکثر دانشگاه‌ها فرمت‌های خاصی را در وب‌سایت خود قرار می‌دهند که پزشک متخصص باید دقیقاً همان فرم‌ها را تکمیل، مهر و تایید نماید.

مدارک مالی و پرداخت‌ها (Financial & Payment Proofs)

برای تکمیل فرآیند اپلای و صدور نامه پذیرش نهایی، اثبات پرداخت هزینه‌های اولیه الزامی است. این اسناد تایید می‌کنند که متقاضی تمامی مراحل اداری را با موفقیت طی کرده و صندلی تحصیلی خود را در دانشگاه رزرو نموده است.

رسید پرداخت هزینه بررسی مدارک

این مبلغ که تحت عنوان Application Fee شناخته می‌شود، معمولاً بین ۱۰۰ تا ۱۵۰ یورو متغیر است. این هزینه بابت خدمات اداری بررسی پرونده توسط تیم پذیرش دانشگاه دریافت شده و در هر صورت غیرقابل برگشت (Non-refundable) می‌باشد.

رسید واریز شهریه (Tuition Fee)

پس از پذیرش اولیه، دانشگاه‌ها معمولاً شهریه ترم اول یا سال اول را طلب می‌کنند. ارائه نسخه اسکن شده رسید بانکی معتبر (SWIFT copy) برای صدور نامه پذیرش نهایی و ارائه به سفارت جهت دریافت ویزای تحصیلی الزامی است.

آمادگی برای آزمون‌های ورودی (Entrance Exams)

برای رشته‌های پرطرفدار مانند پزشکی، دندانپزشکی، داروسازی، فیزیوتراپی و برخی رشته‌های مهندسی و معماری، ارائه مدارک کاغذی به تنهایی کافی نیست. در سیستم آموزشی ۲۰۲۶ مجارستان، موفقیت در آزمون ورودی ملاک نهایی تایید صلاحیت علمی متقاضیان است.

  • محتوا و سرفصل‌های آزمون کتبی

    آزمون‌های کتبی معمولاً شامل دروس پایه مانند زیست‌شناسی، شیمی و فیزیک (برای رشته‌های فنی، ریاضیات) است. همچنین بخشی از آزمون به سنجش سطح زبان انگلیسی عمومی و تخصصی اختصاص دارد.

  • مصاحبه شفاهی و سنجش انگیزه

    پس از موفقیت در مرحله کتبی، متقاضیان باید در یک مصاحبه شفاهی (به صورت آنلاین یا حضوری) شرکت کنند. در این مرحله، اساتید دانشگاه انگیزه تحصیلی، توانایی برقراری ارتباط و تسلط علمی شما را مورد ارزیابی قرار می‌دهند.

نتیجه‌گیری

اخذ پذیرش از دانشگاه‌های مجارستان در سال ۲۰۲۶ نیازمند دقت، سرعت عمل و آگاهی از جزئیات بوروکراتیک است. از ترجمه‌های دقیق با مهرهای رسمی گرفته تا آماده‌سازی برای آزمون‌های ورودی و مصاحبه‌ها، هر مرحله وزن خاص خود را در موفقیت شما دارد.

با تهیه چک‌لیست دقیق بر اساس این مقاله و مشاوره با افراد خبره، می‌توانید دروازه‌های اروپا را به روی آینده تحصیلی خود باز کنید. فراموش نکنید که کیفیت مدارک شما، بازتابی از جدیت و شایستگی شما در مقابل تیم پذیرش دانشگاه و افسر ویزا است.

سوالات متداول (FAQ)

۱. آیا برای تحصیل در مجارستان در سال ۲۰۲۶ به مدرک زبان نیاز دارم؟
بله، برای اکثر رشته‌های انگلیسی‌زبان، ارائه مدرک آیلتس (حداقل ۵.۵) یا معادل آن توصیه می‌شود. برخی دانشگاه‌ها ممکن است آزمون تعیین سطح داخلی برگزار کنند، اما داشتن مدرک زبان معتبر شانس ویزا را به طور چشمگیری افزایش می‌دهد.
۲. حداقل معدل برای پذیرش در دانشگاه‌های مجارستان چقدر است؟
حداقل معدل بسته به رشته و دانشگاه متفاوت است؛ اما به طور معمول معدل دیپلم بالای ۱۴ برای مقطع کارشناسی و معدل بالای ۱۵ برای کارشناسی ارشد مورد قبول است. برای رشته‌های پزشکی رقابت بسیار بالاتر است.
۳. آیا مدارک تحصیلی ایران باید به تایید سفارت مجارستان برسد؟
برای مرحله پذیرش اولیه، ترجمه رسمی با مهر دادگستری و وزارت خارجه کافی است. اما برای مرحله نهایی ویزا، ارائه مدارک تایید شده (Legalized) توسط سفارت مجارستان در تهران الزامی می‌باشد.
۴. گپ تحصیلی (Study Gap) تا چند سال برای مجارستان قابل قبول است؟
مجارستان نسبت به گپ تحصیلی حساس است. وقفه تحصیلی تا ۳ الی ۴ سال با توجیه مناسب مانند سوابق کاری مرتبط یا خدمت سربازی معمولاً قابل قبول است. وقفه‌های طولانی‌تر ریسک ریجکتی را افزایش می‌دهند.
۵. مدارک پزشکی لازم برای اپلای چیست؟
این مدارک شامل گواهی سلامت عمومی، تست‌های HIV و هپاتیت B و C به همراه عکس قفسه سینه است که باید در فرم‌های مخصوص دانشگاه توسط پزشک متخصص تکمیل و تایید شوند.
۶. هزینه Application Fee دانشگاه‌های مجارستان چقدر است؟
این هزینه بابت بررسی مدارک دریافت می‌شود و معمولاً بین ۱۰۰ تا ۱۵۰ یورو برای هر دانشگاه است. توجه داشته باشید که این مبلغ تحت هیچ شرایطی قابل استرداد نیست.
۷. آیا می‌توانم بدون مدرک پیش‌دانشگاهی (نظام قدیم) پذیرش بگیرم؟
خیر، برای متقاضیان نظام قدیم ارائه مدرک پیش‌دانشگاهی جهت تکمیل دوره ۱۲ ساله تحصیلی الزامی است. برای متقاضیان نظام جدید (۳-۳-۶)، ارائه مدرک سال دوازدهم کفایت می‌کند.
۸. ددلاین ارسال مدارک برای ترم سپتامبر ۲۰۲۶ چه زمانی است؟
پورتال‌های پذیرش معمولاً از نوامبر ۲۰۲۵ باز می‌شوند و تا اواسط می یا ژوئن ۲۰۲۶ ادامه دارند. برای رشته‌های علوم پزشکی، ددلاین‌ها معمولاً زودتر و در ماه مارس یا آوریل به پایان می‌رسند.
۹. تفاوت پذیرش بورسیه استیپندیوم با پذیرش عادی چیست؟
در پذیرش بورسیه، شما نیاز به تاییدیه سازمان امور دانشجویان ایران دارید و چک‌لیست‌های پزشکی و انگیزه نامه‌های شما با استانداردهای سخت‌گیرانه‌تری داوری می‌شوند.
۱۰. فرمت رزومه (CV) برای دانشگاه‌های مجارستان باید چگونه باشد؟
تمامی دانشگاه‌های مجارستان در سال ۲۰۲۶ تاکید دارند که رزومه متقاضیان باید دقیقاً طبق فرمت استاندارد اروپایی یا همان Europass CV تنظیم شده باشد.

مشاوره تخصصی؛ تضمین موفقیت در پذیرش تحصیلی ۲۰۲۶

فرآیند اخذ پذیرش در سال ۲۰۲۶، با توجه به تغییرات مداوم قوانین آموزشی و مهاجرتی، می‌تواند مسیری پیچیده و پر از جزئیات فنی باشد. یک اشتباه کوچک در ترجمه مدارک یا نگارش انگیزه نامه می‌تواند به قیمت از دست رفتن یک سال تحصیلی و هدررفت منابع مالی شما تمام شود.

برای اطمینان از صحت مدارک، انتخاب بهترین دانشگاه متناسب با شرایط شما و آمادگی کامل برای آزمون‌های ورودی، بهره‌گیری از تجربه متخصصین این حوزه امری هوشمندانه است. کارشناسان مجرب در موسسه مهاجرتی زنگنه با تسلط کامل بر قوانین جدید مجارستان، می‌توانند نقشه راهی مطمئن را برای شما ترسیم کنند تا با آسودگی خاطر قدم در این مسیر بگذارید. ارزیابی دقیق شرایط شما، اولین گام برای موفقیت در قلب اروپا است.

منابع رسمی (Official Sources)

  • سایت رسمی تحصیل در مجارستان (اطلاعات کلی و بورسیه‌ها): www.studyinhungary.hu
  • اطلاعات پذیرش سراسری مجارستان (Felvi): www.felvi.hu
  • اداره مهاجرت و پناهندگی مجارستان (اطلاعات ویزا و اقامت): oif.gov.hu
  • کنسرسیوم بورسیه تمپوس (Tempus Public Foundation): tka.hu/english

برای مهاجرت نیاز به مشاوره داری؟ !

همین حالا فرم درخواست رزرو مشاوره رو پر کن تا برای مهاجرت مشکلی نداشته باشی

تعداد جلسات مشاوره تا امروز : 38,250